sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Feliz casi año nuevo!

¡Feliz casi año nuevo a todos! espero que la pasen bien y que la pasen con su familia

Como faltan unas horas para año nuevo (en mi país 12 horas xd) querría hacer un especial pero no tengo ni idea de que hacer xd, asi que no prometo nada xd

Si teneis alguna idea de que puedo hacer como especial me lo podeis decir (yo tenia pensado hacer algo pero lamentablemente no podre hacerlo)

Bueno feliz casi año nuevo a todos y que la pasen bien y que coman bien (?) (yo sigo esperando a que traigan el pan de jamón xd)

viernes, 23 de diciembre de 2016

¿Adiós o hasta luego?

Algunos sabrán que yo tengo canaima y no una computadora normal como tiene la mayoría de las personas.

Y la canaima no es tan resistente como una pc normal. ¿Que quiero decir? que es mas normal que tenga un problema y que se dañe.

Por eso quiero decir que se me volvió a dañar la canaima. ¿Que le pasa? pues ni idea, cuando la voy a prender me aparece la pantalla en negro pidiendo una contraseña y es muy raro por que el día anterior me funcionaba.

¿Pero que tiene que ver la canaima con mis traducciones?

Pues que yo tengo mis traducciones en mi canaima por que en la pc de mi mamá (en la  que estoy horita) le entra mucho virus. Un día yo recuerdo que mi hermana se descargo un juego y nos dejo de servir la pc. Es por eso que yo hago mis traducciones en mi canaima y como me dejo de servir.

¡No podre continuar!

No se si esto sera un adiós  o un hasta luego pero ojala sea un hasta luego. Las traducciones es una parte de mi vida como de mi ser y me siento muy mal por tener que dejarlo con tantos proyectos en mente.

Espero que me entiendan y me apoyen por que también es doloroso para mi dejar a tantas personas como tantas amigas que hice con esto. A si que espero volver algún día y que haya un milagro para volver lo mas pronto posible. Y bueno se lo querría decir por que ustedes para mi son como otra familia en especial Zherley y Kuroneko que son un amor de personas que siempre me apoyaron. Y les quiero agradecer a todos por apoyarme como persona y traductora.

Espero que pueda volver lo mas pronto posible y bueno que tengan una feliz navidad y un buen año nuevo.

PD: Quiero decir que hay un bug en la pagina que no me deja responder comentarios y si me han escrito y se ve como si no he respondido ya saben por que.

sábado, 17 de diciembre de 2016

información lista

Me duele mucho el dedo (y mas por que me hicieron bajar escaleras 3 veces y se me hiso un morado)

Pero bueno ya realice la información de Oceanic Heart (no hice la otra por que no encontré información) pero bueno algo es algo.

viernes, 16 de diciembre de 2016

resultado y ¿dolor?

Los resultados de la encuesta fueron:

A simple love story: 17 votos
The sad story of emmeline burns: 4 votos
Oceanic heart: 8 votos
Reflections: 3 votos
One leaf clover:5 votos

y gano A simple love story pero como oceanic heart tambien tiene mucho votos tambien lo traducire (pero me enfocare menos en el por que no gano la encuesta)

y por que dice dolor?

pues por que me lastime el dedo y como que se me subió una cuerda o algo así y me duele mucho y no puedo afincar el pie y estaré todo el día acostada por eso no traduciré hasta que se me arregle (lo tengo torcido y inflamado)

jueves, 15 de diciembre de 2016

¡VACACIONES!

Al fin estoy de vacaciones después de mil años (okno) y solo queda un día para votar ¿ya habeis votado?

miércoles, 14 de diciembre de 2016

2 días

Quedan 2 días para votar en la encuesta y a simple love story y oceanic heart están empatados. ¿Cual ganara?

lunes, 12 de diciembre de 2016

Una amiga me reto a hacer esto y aqui lo traigo. Es como el del premio pero con preguntas de mi vida (también me reto a hacer un pregunta y respuesta pero eso lo haré mas adelante)

Reglas:

Agradecer quien te domino

Explicar de que se trata
Responder las preguntas de tu vida de las traducciones
Responder las preguntas de tu vida personal
Dominar mínimo a alguien

Gracias a mi amiga por dominarme (o mas bien por ponerme el reto)

Explicación: 

Esto sera 2 cuestionario 1 de mi vida como traductora y 1 de mi vida personal. Osea serán preguntas para que me conozcan mejor.

Cuestionario de mi vida como traductora:

1)¿Quienes fueron las primeras personas que te apoyaron como traductora?
Fueron Zherley y Kuruneko. Sus blog se los dejare al final de todo esto
2) ¿Cual fue el primer otome o novela visual que jugaste?
Online: corazón de melón y descargado: (p)lanets
3)¿Cual fue el primer juego que te intereso traducir?
Heartful chance que lo tengo como proyecto activo
4) ¿Si algún día te despertaras siendo un personaje de un otome/novela visual que personajes serias y que juego seria?
El juego seria corazón de melón y seria sucrette xd
5)Si mañana te digieran que vas a hacer madre ¿dejaras de traducir?
Dudo mucho que me den esa noticia xd
6)¿Que juego quieres pero no puedes traducir?
Summoner Sweetheart pero su archivo es rpa y yo todavía no he aprendido traducir esos archivos
7)¿Cuando vez un juego que es en lo primero que te fijas?
En los personajes

Cuestionario de mi vida personal

1)¿Cuantos años tienes?
10 años
2) Año,mes y día en que naciste
2 de junio de 2006
3)Di una cosa triste que te ha pasado
Un día mi padre se fue de la casa en navidad (el 24 en la noche)
4) Que cosa deseas?
Una caja con dulces japoneses
5) Definete físicamente
Tengo los ojos marrones oscuro,cabello negro, soy morena,soy alta y mi cabello me llega casi a las rodillas (les dejare un chibi que trate de hacerlo parecido a mi)
6)¿Con quien vives?
Con mi madre, mi padrastro, mis 4 hermanas y mi cuñado
7) ¿Odias algun familiar?
Odiar no pero que me caigan mal si y es la madre y las hermanas de mi padre que dicen muchas cosas sin saber
8)Di una parte de tu vida que te haya dado mas vergüenza
Esto sucedió hace poco: un día yo fui para la escuela y terminamos de entonar el himno entonces yo y mis compañeros pensamos que se acabo y nos podíamos ir a nuestra aula y como había una parte donde no habían niños nosotros pensamos que ya se habían ido entonces todos vamos a nuestra aula y nos damos cuenta de que una niña estaba hablando y todos la estaban escuchando y nosotros ya estabamos casi en el aula y nos tuvimos que regresar y todos nos estaban viendo D:

Dominados:

ZherleyKuruneko

Chibi:

esta soy yo mas o menos




















y esta es miku (que la quería poner)


















viernes, 9 de diciembre de 2016

Encuesta

Puse una encuesta que verán en la parte derecha de la pantalla donde pueden votar que juego quieren que empiece a traducir. Además quiero avisar que desde que subir witch spell me tome un descanso tratare de poder traducir mas, como ya es diciembre y se acerca la navidad nos darán vacaciones en la escuela lo malo es que nos quedan como 2 semanas y nos ponen MUCHA tarea. El martes falte y el miércoles me entere que teníamos que escribir 2 HOJAS entera grandes y ahi estaba yo haciendo todo mientras que los demás le faltaba poco por que comenzaron el martes terminaron rápido y 2 compañeras y yo tuvimos que escribir todo :(. Pero bueno eso no tiene nada que ver espero que voten, la siguiente semana (el 16) se acabara la encuesta

PD: espero poder terminar heartful chance para san valentin pero no prometo nada

viernes, 2 de diciembre de 2016

premio

Me dominaron a hacer esto y bueno aqui lo traigo

Reglas:
*Nombrar y agradecer al blog que te nominó.
*Contar 11 cosas sobre ti.
*Responder el cuestionario y dejar uno nuevo.
*Nombrar 11 blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.

Doy gracias a Zherley del blog otomespanish por el premio y le agradezco de corazón por siempre apoyarme y por darme la inspiración cada día

11 cosas sobre mí:

1) Mis colores favoritos son el blanco, el negro y el rosa
2) Me gustan los animes
3) Mis animes favoritos son mermaid melody pichi pichi pitch (pure) y inuyasha
4) Soy aquella típica persona que come mucho y esta flaca como esqueleto xd
5) Mi genero de juegos favorito son los otomes
6) Tengo 4 hermanas 2 mayores y 2 menores que una nació ayer xd 
7) Me encantan los animales y siempre que veo a uno mal me entristezco y creo que es una de las razones por la que no me gusta la carne ni el pollo (almenos que sea pollo frito xd)
8) Mis pasatiempos además de traducir son jugar videojuegos, ver televisión y estar todo el día en la pc
9) Odio las películas de terror
10) Soy una persona que no habla mucho y soy penosa es por eso que si digo algo o un secreto lo digo de verdad y es por eso que digo: espero traducir por siempre <3
11) la mas impactante: tengo 10 años xd

Cuestionario:

1) ¿Cómo llegaste a conocer las novelas visuales / otome?
Un día estaba muy aburrida y busque juegos de simulador de la vida real y me encontré un video de corazón de melón. Lo comenze a jugar y me encanto
2) ¿Por qué te gustan las novelas visuales/otome?
Son juegos que me encantan por que siento que en el mundo pueden haber personas que en realidad te amen y hagan lo imposible para estar a tu lado y siento que representa lo que es posible el amor (perdón por ser tan cursi)  
3) ¿Qué crees tú que diferencia a las novelas visuales/otome de los demás juegos?
Que tu puedes elegir las respuestas y dependiendo de eso te puede salir un final como en la vida real por ejemplo si yo trato mal a alguien nunca seré su amiga o novia pero si lo trato bien tendré el final feliz por asi decirlo
4) ¿Qué novela visual/otome te gustó más?
Online: cdm por que me encanta y además de solo conquistar el chico haces amigos y amigas. Descargado: arthis el druida y autumn's journey que llore cuando los chicos se fueron (no se si habia mas finales xd)
5) Según tu criterio, ¿qué novela visual/ otome te pareció el peor?
Es un otome online que se llama anticlove por que me pareció que estaba mas aprendiendo que jugando y me aburría la historia
6) ¿Te atreverías a diseñar tu propia novela visual?
Si, en realidad estoy trabajando en una (no prometo nada)
7) Si tienes una novela visual elaborada o aún en proyecto. ¿Qué te inspiró o te llevó a hacerla?
Cuando veia que la gente se emocionaba tanto por un juego y además que a mi me encanta me dije: por que yo no creo un otome si me gusta tanto okno es mentira en realidad un día me levante y me dio gana de crear uno xd
8) ¿Crees que las novelas visuales/otome son solo para chicas? 
No, siempre depende las novelas visuales pueden ser para chicos no veo nada de malo que lo jueguen, pero si es un otome es raro por que los otomes son cuando el protagonista es mujer. (otome significa doncella) Yo creo que los hombres pueden jugar igual que las mujeres ¿que tiene de malo?

Mis preguntas:

1) Si un día despertaras dentro de un juego otome ¿que juego seria y quien serias?
2) ¿Quien o que te inspiro a traducir otomes/novelas visuales?
3) ¿Te has enamorado de verdad de algún personaje de algún otome o novela visual? ¿y has prometido amarlo siempre?
4) ¿Cuantos años piensas traducir otomes/novelas visuales?
5) ¿Piensas dejas de traducir en algún momento en especifico y por que?
6) ¿Odias a algún personaje o personajes y por que?
7) ¿Odias algún otome o novela visual y por que?
8) ¿Si algún día te dan la noticia de que vas a ser madre dejaras de traducir?

Dominados:

no tengo a nadie para dominar pero si algún día me entero de alguien volveré a subir esto actualizado

Y bueno eso es todo espero que les haya gustado y que me hayan conocido un poquito mas si quieren que haga un reto o algo parecido me lo pueden decir en los comentario o enviándome un mensaje si quieren que responda alguna otra pregunta de ustedes o responder alguna que yo hice también me lo pueden decir y eso es todo hasta la próxima :*

domingo, 27 de noviembre de 2016

witch spell ya disponible en español

Ya termine de traducir witch spell y tambien la revision y también estudie yupiii (en todos los dias de la siguiente semana estare ausente por la escuela) ya esta disponible en español cualquier fallo o pregunta la podeis dejar en los comentarios de witch spell espero que lo disfruten y gracias a todos por apoyarme además si hacen cualquier publicidad de mi juego por ejemplo un video, una critica o cualquier otra cosa avisenme por fa para ponerlos en agradecimientos especiales

muy poco

 Kyaaaaaaaaaaa termine de traducir witch spell estoy muy feliz pero me falta la revisión. Revisare un poquito hoy por que tengo 2 exámenes 3 investigaciones y 1 exposición para la misma semana y mi primer examen es mañana tratare de poder revisarlo todo hoy pero no prometo nada estare revisandolo por una hora, son las 5pm y dejare de revisarlo a la 6pm

lunes, 21 de noviembre de 2016

ausentee

esta semana deje de traducir por la razón que estoy trabajando en mi propio otome yupiiii  y que estuve ocupada haciéndome unos exámenes algunos, pensaran que es facil de hacer pero creanme no lo es xd hasta que encontré una pagina con escenarios y sprites (osea personajes) que se podían utilizar solo si era un otome casero (casero significa que es un otome que no fue creado por una compañía y que no se podra pagar por ese juego) la historia sera la típica 3 chicos: el gruñón, el amable, y el despreocupado xd tambien quiero decir que hoy me puse las pilas y terminare mi primer otome mas o menos en 1 o 2 semanas (no prometo nada)

martes, 8 de noviembre de 2016

estoy cansada

acabo de llegar a mi casa me levante a las 5 am y son las 1:30 pm pero bueno tengo que traducir asi que bueno comere y comenzare :D

domingo, 6 de noviembre de 2016

la cague

por estúpida borre el juego de heartful chance gracias a dios tenia una copia con los diálogos pero lamentablemente tiene como 400 diálogos atrasados :( pero tratare de traducirlo lo mas rápido posible si no la vuelvo a cagar jaja el juego lo mas seguro este disponible el siguiente mes, también quiero informar que no estaré tan atenta por que me voy de mi casa por 1 semana

sábado, 5 de noviembre de 2016

cancelada?

cancelare stolen destiny por el momento tal vez comienze denuevo a traducirlo lo cancelare por que se me borro el archivo con la traduccion, perdon pero seguire con heartful chance

volviiiiii

hola a todos como estan? ya volvi gracias a dios, mi padrastro me arreglo mi cargador asi que ya puedo usar mi canaima (es una pc pequeña que dan en las escuelas de venezuela) asi que vuelvo con mis traducciones lamentablemente no podre estar 100% atenta por que ahora en adelante tendre que ir al doctor (la vida es cruel xd) pero bueno eso no importa lo importante es que volvi :D

martes, 25 de octubre de 2016

lo dejo?

dejare de traduccir juegos otomes por la razón que se me daño la canaima (es una computadora pequeña que dan en la escuelas de Venezuela) y ahi es donde tengo mis traducciones y si descargo algo en la computadora de mi mamá que es de donde estoy metida le entra virus asi que perdón :(

viernes, 21 de octubre de 2016

nuevo nombre

acabo de cambia mi nombre a traducciones flower heart - juegos otomes de ingles a español flower heart significa: flor de corazón o corazón de la flor

miércoles, 19 de octubre de 2016

prologo 100%

100% el prologo de stolen destiny no esta completamente bien traducido pero es eso o arreglar los errores del juego (que errores? bueno no hice algunas cosas bien y cuando van por medio juego os aparece un anuncio asi que tengo que arreglar eso para que lo podais jugar)

the change cancelada

ya no voy a subir the change por la minima razon que ya no encuentro la pagina donde me lo descargue y como yo me lo descargue para linux cuando varios de vosotros teneis window no lo subire

retraso mental

soy tan estupida que me descargue the change y los demas para linux cuando varios de vosotros teneis window me lo tendre que descargar denuevo xd vere si lo puedo traducir para window y linux

martes, 18 de octubre de 2016

50%

al 50% de mi primer otome :D es u juego corto creo que de como 900 dialogos casi nada xd lo podeis terminar en 10 minutos

lunes, 17 de octubre de 2016

mi pagina de facebook

holis... denuevo xd, ya tengo mi pagina de facebook espero que vallan y me sigan estare atenta en los comentarios asi que vallan https://www.facebook.com/Otomes-and-visual-novel-178000632651580/?skip_nax_wizard=true

muy pronto :D

holiwis :D muy pronto terminare de traducir the change en 1 o 2 semanas estara listo,es un juego corto pero bueno asi se comienza xd

domingo, 16 de octubre de 2016

bienvenidos

bienvenidos por ahora no ahi otomes pero tranquilos que estoy trabajando en 1 :D

imagenes: